Du minerais de Japanium est tiré une super énergie : l’énergie photonique. Le Dr. Hell, qui veut conquérir le monde, attaque alors le laboratoire d’étude de l’énergie photonique. Le héros, Kôji Kabuto se met alors à piloter le super robot construit par son grand père Jûzo pour le combattre. Depuis l’île de Bardos le Dr. Hell et ses subordonnés, le Baron Ashura et le Comte Blocken excavent du sol des bêtes mécaniques qu’ils envoient affronter Kôji qui avec Mazinger Z, fait du plus résistant des métaux le Super Alliage Z,est jeté au cœur de la bataille. Et au coeur du combat se retrouvent mêlés l’ancien lien entre la famille Kabuto et le Dr. Hell, l’énigme de la civilisation de Mycene de l’île de Bardos, le secret de Mazinger Z et bien d’autres histoires cachées ... Résumé par Gensosuikodenjin MERCI à LAGENSOTEAMPOUR LA TRADUCTION REGARDER SHIN MAZINGER SHOUGEKI Z HEN 08 VOSTFR